19300001316077131149682940871中國人很多時候還是會跟著節氣及大地的運行在做事情,譬如耕種、捕魚、進補...跟大家的生活有關係。

這裡整理了24節氣的英文說法給大家參考!

標準說法惡魔也不是很清楚 反正只要能說得通就可以啦!

02/0402/18 立春 Start of Spring / Spring Commences
02/19
03/04 雨水 Rain Water / Spring Showers
03/05
03/19 驚蟄 Awakening of Insects / Insects Waken
03/20─04/03 春分 Vernal Equinox
04/04─04/19 清明 Clear and Bright
04/20
05/04 穀雨 Grain Rain / Corn Rain


05/0505/20 立夏 Start of Summer / Summer Commences
05/21
06/04 小滿 Grain Full / Corn Forms
06/05
06/20 芒種 Grain in Ear / Corn on Ear
06/21
07/06 夏至 Summer Solstice
07/07
07/22 小暑 Minor Heat / Moderate Heat
07/23─08/26 大暑 Major Heat / Great Heat


08/0708/22 立秋 Start of Autumn / Autumn Commences
08/23
09/02 處暑 Limit of heat / End of Heat
09/07─09/22 白露 White Dew /
09/23
10/07 秋分 Autumnal Equinox
10/08
1022  寒露 Cold Dew
10/23
11/06 霜降 Frost Descent / Frost


11/0711/21 立冬 Start of Winter / Winter Commences
11/22
12/06 小雪 Minor Snow / Light Snow
12/07─12/20 大雪 Major Snow / Heavy Snow
12/21─01/04 冬至 Winter Solstice
01/05
01/19 小寒 Minor Cold / Moderate Cold
01/20─02/03 大寒 Major Cold / Severe Cold

創作者介紹

☆╮加Join English一╭☆

joinenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()