Justin-Bieber-Under-the-Mistletoe-Fa-La-La-Christmas-Holiday-Album-2011  

聖誕節又接近了,英文補習班的老師們應該正忙著準備聖誕節活動吧。這次聖誕夜12/24剛好在星期一,所以得和學生們一起過。其實學生們都很期待過聖誕節,因為這意味著不用上正課,但每次的聖誕節,應該是英文老師最痛苦的時刻,因為比上正課還要來的累人。It is a nightmare for me. 要準備聖誕歌曲,要準備遊戲,記得惡魔某一年聖誕節還寫卡片給全部的學生,那時惡魔有4個班,學生人數約120個,惡魔寫卡片寫到手廢,因為不想應付了事,所以每一張卡片的內容都針對每一個學生而有所不同,想說的事情也不同。等到惡魔的學生衝到250人的時候,就不敢再做這樣的事情了。不過現在比較輕鬆了,因為學生也漸漸長大了,聖誕歌曲總不能再是Jingle Bells, We wish you a Merry Christmas, Silent Night, White Christmas, Last Christmas, Saint Claus is Coming to Town

下面惡魔提供了100 Greatest Christmas Songs給所有的老師參考。

1

White Christmas

Bing Crosby

2

The Chipmunk Song

The Chipmunks

3

Rudolph, The Red Nosed Reindeer

Gene Autry

4

I Saw Mommy Kissing Santa Claus

Jimmy Boyd

5

Jingle Bell Rock

Bobby Helms

6

The Christmas Song

Nat King Cole

7

Snoopy's Christmas

The Royal Guardsmen

8

Here Comes Santa Claus

Gene Autry

9

Little Drummer Boy

Harry Simeone Chorale

10

Donde Esta Santa Claus

Augie Rios

11

Rockin' Around The Christmas Tree

Brenda Lee

12

You're All I Want For Christmas

Brook Benton

13

Baby's First Christmas

Connie Francis

14

Santa Claus Is Coming To Town

Bruce Springsteen

15

Home For The Holidays

Perry Como

16

Santa Claus Is Coming To Town

Four Seasons

17

Do They Know It's Christmas

Band Aid

18

Happy Christmas (War is Over)

John Lennon and Yoko Ono

19

May You Always

Harry Harrison

20

Grandma Got Run Over By A Reindeer

Elmo and Patsy

21

Jingle Bell Rock

Chubby Checker & Bobby Rydell

22

Jingle Bells

Singing Dogs

23

Frosty the Snowman

Gene Autry

24

Merry Christmas Darling

The Carpenters

25

Little St. Nick

The Beach Boys

26

Please Come Home For Christmas

Charles Brown

27

It's Beginning to Look A Lot Like Christmas

Perry Como & The Fontaine Sisters

28

Feliz Navidad

José Feliciano

29

Santa Baby

Eartha Kitt

30

Do You Hear What I Hear

Bing Crosby

31

Blue Christmas

Elvis Presley

32

Run Rudolph Run

Chuck Berry

33

(Sleep in Heavenly Peace) Silent Night

Barbra Streisand

34

Nuttin' for Christmas

Barry Gordon

35

Wonderful Christmastime

Paul McCartney

36

Step Into Christmas

Elton John

37

The Christmas Waltz

Frank Sinatra

38

All I Want For Christmas is My Two Front Teeth

Spike Jones

39

Please Come Home For Christmas

The Eagles

40

Amen

The Impressions

41

Monsters' Holiday

Bobby 'Boris' Pickett

42

Holly Jolly Christmas

Burl Ives

43

Give Love on Christmas Day

The Jackson Five

44

Dominick, The Italian Christmas Donkey

Lou Monte

45

White Christmas

The Drifters

46

It's Christmas Everywhere

Paul Anka

47

Gee Whiz, It's Christmas

Carla Thomas

48

Christmas Dragnet

Stan Freberg & Daws Butler

49

Sleigh Ride - (Instrumental)

Arthur Fiedler & The Boston Pops

50

Pretty Paper

Roy Orbison

51

Christmas (Baby Please Come Home)

Darlene Love

52

If It Doesn't Snow on Christmas

Gene Autry

53

What Christmas Means To Me

Stevie Wonder

54

Marshmallow World

Dean Martin

55

Winter Wonderland

Aretha Franklin

56

Merry, Merry Christmas Baby

Margo Sylvia & The Tuneweavers

57

Frosty the Snowman

The Ronettes

58

Christmas Auld Lang Syne

Bobby Darin

59

Jingle Bells (Instrumental)

Booker T and The MG's

60

Silver Bells

Johnny Mathis

61

Merry Christmas All

Denise Montana

62

Rudolph, The Red Nosed Reindeer

The Melodeers

63

Santa Claus is Coming To Town

The Crystals

64

Have Yourself A Merry Little Christmas

Frank Sinatra

65

Sleigh Ride

The Ventures

66

The Most Wonderful Time of The Year

Andy Williams

67

Peace on Earth/Little Drummer Boy

David Bowie and Bing Crosby

68

Winter Wonderland

Darlene Love

69

Happy Holidays

Steve Lawrence & Eydie Gorme

70

Kissin' By The Mistletoe

Aretha Franklin

71

The Man With All The Toys

The Beach Boys

72

The Twelve Days of Christmas

Ray Conniff Singers

73

Here Comes Santa Claus

Bob B. Soxx & The Blue Jeans

74

We Need A Little Christmas

Percy Faith Orchestra

75

Last Christmas

George Michael & Wham

76

Silent Night

The Temptations

77

We Wish You The Merriest

Bing Crosby & Frank Sinatra

78

White Christmas

Darlene Love

79

Santa Claus Is Watching You

Ray Stevens

80

This Christmas

Donny Hathaway

81

A Christmas Long Ago

The Echelons

82

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow

Dean Martin

83

Sleigh Ride

The Ronettes

84

Mistletoe and Holly

Frank Sinatra

85

It's Christmas Once Again

Frankie Lymon & The Teenagers

86

'Twas The Night Before Christmas

Fred Waring & The Pennsylvanians

87

This Time of Year

Brook Benton

88

Parade of The Wooden Soldiers

The Crystals

89

Rockin' Around The Christmas Tree

Dion

90

Chrissy, The Christmas Mouse

Debbie Reynolds & Donald O'Connor

91

Marshmallow World

Darlene Love

92

Christmas Serenade

Johnny Maestro & The Brooklyn Bridge

93

Christmas Ain't Christmas

The O'Jays

94

You're My Christmas Present

Jimmy Beaumont & The Skyliners

95

I Saw Mommy Kissing Santa Claus

The Ronettes

96

I Believe in Father Christmas

Greg Lake

97

Someday At Christmas

Stevie Wonder

98

Merry Christmas Baby

Otis Redding

99

Santa Claus Is Coming To Town

Frank Sinatra & Cyndi Lauper

100

Bells of St. Mary

Bob B. Soxx & The Blue Jeans

 

不過這次惡魔要介紹的是另一首歌,這首原本是Mariah Carey之前的歌,Justin Bieber 去年翻唱了這首歌,並找了原唱一起來詮釋這首歌。坦白說,惡魔比較喜歡Justin Bieber的版本,聽起來熱鬧很多,也比較有過節的氣氛。

Justin Bieber 2011年出了一張聖誕歌專輯“Under the Mistletoe”,有興趣的人可以去聽聽看。

 

"All I Want For Christmas Is You"

(duet with Mariah Carey)

[duet=二重唱]

 

[Justin Bieber]

I just can't wait


[Mariah Carey]

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
[underneath=
下面]

[Mariah Carey]
I don't need to hang my stocking
[stocking=
長襪]
There upon the fireplace
[fireplace=
壁爐]
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

[Mariah Carey]
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
Is you
You, baby

[Justin Bieber:]
Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
[mistletoe=
槲寄生]

[Justin Bieber]
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
[North Pole=
北極,Saint Nick=這個名字為何會出現在這裡呢? He had a reputation for secret gift-giving, such as putting coins in the shoes of those who left them out for him, and thus became the model for Santa Claus]
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click
[reindeer=
馴鹿,click=發出卡嗒(或喀嚓)]

[Justin Bieber]
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Cause baby all I want for Christmas is you
You

[Mariah Carey & Justin Bieber:]
Oh-ho, all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children
Laughter fills the air

[Both]
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
[sleigh=
雪橇]
Santa won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?
Yeah

[Mariah Carey]
Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby (Yeahhh)
Standing right outside my door

[Mariah Carey]
Oh I just want you for my own

[Justin Bieber]
For my own
Baby

[Mariah Carey]
More than you could ever know
Make my wish come true

[Both]
Baby all I want for Christmas is
You baby

All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby
All I want for Christmas is you baby

先看看Justin Bieber的版本

 

來看看Mariah Carey原版

  

創作者介紹

☆╮加Join English一╭☆

joinenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()